Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.4% (674 of 678 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/hr/

locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-01 18:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-04 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "hr/>\n"
@@ -2586,31 +2586,23 @@ msgid "Waiting for payment to be completed."
 msgstr "Čeka se na dovršavanje plaćanja."
 
 #: weblate_web/templates/payment/pending.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment"
 msgid "Payment link"
-msgstr "Plaćanje"
+msgstr "Poveznica za plaćanje"
 
 #: weblate_web/templates/privacy.html:11
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Politika privatnosti"
 
 #: weblate_web/templates/privacy.html:18 weblate_web/templates/terms.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "The legal documents necessary to offer this service."
 msgid "The legal documents necessary to offer our services."
-msgstr "Potrebni pravni dokumenti za pružanje ove usluge."
+msgstr "Potrebni pravni dokumenti za pružanje naših usluga."
 
 #: weblate_web/templates/privacy.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Terms of Service document is authoritative in English, translations "
-#| "are provided for your convenience."
 msgid ""
 "The Privacy Policy document is legally-binding in English, translations are "
 "provided for your convenience."
 msgstr ""
-"Dokument „Uvjeti usluge” mjerodavan je na engleskom jeziku, za lakše "
+"Dokument „Politika privatnosti” mjerodavan je na engleskom jeziku, za lakše "
 "razumijevanje nude se prijevodi."
 
 #: weblate_web/templates/privacy.html:24 weblate_web/templates/terms.html:24