Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 27.4% (182 of 663 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/th/

locale/th/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # anonymous <[email protected]>, 2019, 2020.
 # Michal Čihař <[email protected]>, 2020.
 # AefghThreenine <[email protected]>, 2020, 2021, 2022, 2023.
-# Thanachart Monpassorn <[email protected]>, 2020, 2021.
+# Thanachart Monpassorn <[email protected]>, 2020, 2021, 2023.
 # Anonymous <[email protected]>, 2020.
 # Chaowalit Phochan <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chaowalit Phochan <siamese.cf@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Thanachart Monpassorn <nunf_2539@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/th/>"
 "\n"
 "Language: th\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #: weblate_web/templates/hosting.html:639
 #: weblate_web/templates/support.html:124
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่อเรา"
 
 #: weblate_web/templates/base.html:7
 msgid "Weblate is a libre software web-based continuous localization system."
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "เงื่อนไขและความเป็นส่วนต
 #: weblate_web/templates/base.html:125
 #, python-format
 msgid "Design by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "ออกแบบโดย %(author)s"
 
 #: weblate_web/templates/careers.html:10
 msgid "Career at Weblate"