Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1626

Merged
merged 4 commits into from
Oct 5, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1626

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ebe05c9
Translated using Weblate (Czech)
nijel Oct 5, 2023
8faee96
Translated using Weblate (German)
ppfeufer Oct 5, 2023
e145a9b
Translated using Weblate (German)
srcmkr Oct 5, 2023
8b2c13a
Translated using Weblate (Croatian)
milotype Oct 5, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
# Václav Zbránek <[email protected]>, 2020.
# Anonymous <[email protected]>, 2020.
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2020.
# Michal Čihař <[email protected]>, 2020, 2021.
# Michal Čihař <[email protected]>, 2020, 2021, 2023.
# Josef Schlehofer <[email protected]>, 2021.
# Benjamin Alan Jamie <[email protected]>, 2021.
# Milan <[email protected]>, 2022, 2023.
Expand All @@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Milan <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-05 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/cs/"
">\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"

#: payments/backends.py:254
msgid "Payment card"
Expand Down Expand Up @@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Přidat uživatele"

#: weblate_web/templates/snippets/service.html:68
msgid "Activation token"
msgstr "Aktivační token"
msgstr "Aktivační klíč"

#: weblate_web/templates/snippets/service.html:72
msgid "Activate"
Expand All @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid ""
"Read about how it works in the %(link_start)sdocumentation%(link_end)s."
msgstr ""
"Služby podpory můžete využít na našem webu. Pro větší pohodlí použijte "
"aktivační token k propojení vaší Weblate instalace s portálem podpory. "
"aktivační klíč k propojení vaší Weblate instalace s portálem podpory. "
"Přečtěte si v %(link_start)sdokumentaci%(link_end)s, jak to funguje."

#: weblate_web/templates/snippets/service.html:111
Expand Down
10 changes: 6 additions & 4 deletions locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,13 +28,15 @@
# Vri 🌈 <[email protected]>, 2022.
# "C. Rüdinger" <[email protected]>, 2023.
# VfBFan <[email protected]>, 2023.
# Peter Pfeufer <[email protected]>, 2023.
# Ben <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-21 09:17+0000\n"
"Last-Translator: VfBFan <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-05 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -308,11 +310,11 @@ msgstr "Gehosteter Service"

#: weblate_web/models.py:462 weblate_web/templates/support.html:54
msgid "Basic self-hosted support"
msgstr "Basis-Support für selbst gehostet"
msgstr "Basis-Support für Self-Hosted"

#: weblate_web/models.py:463 weblate_web/templates/support.html:64
msgid "Extended self-hosted support"
msgstr "Erweiterter Support für selbst gehostet"
msgstr "Erweiterter Support Self-Hosted"

#: weblate_web/models.py:464 weblate_web/templates/support.html:78
msgid "Premium self-hosted support"
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-05 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"hr/>\n"
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"

#: payments/backends.py:254
msgid "Payment card"
Expand Down Expand Up @@ -998,7 +998,7 @@ msgid ""
"readers and app users around the World. Find your favorite projects and "
"start contributing together with us."
msgstr ""
"Provjeri tko već koristi Weblate. Mi smo zajednica prevodilaca i stručnjaka "
"Pogledaj tko već koristi Weblate. Mi smo zajednica prevodilaca i stručnjaka "
"za lokalizaciju koji koriste i poboljšavaju naš zajednički alat za "
"podržavanje čitatelja i korisnika programa širom svijeta. Pronađi omiljene "
"projekte i počni doprinositi."
Expand Down Expand Up @@ -1506,8 +1506,8 @@ msgid ""
"Translators are provided detailed translation context, from translation "
"files, or data enriched within Weblate."
msgstr ""
"Prevodiocima stoji na raspolaganju detaljan prevodilački kontekst zadan u "
"prevodilačkim datotekama kao i dodatni podaci unutar Weblatea."
"Prevodiocima stoji na raspolaganju detaljan kontekst prijevoda iz "
"prevodilačkih datoteka ili iz dodatnih podataka unutar Weblatea."

#: weblate_web/templates/features.html:35
msgid "Fluent communication"
Expand All @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "Pametne obavijesti"
msgid ""
"Translators can be notified of new strings to translate or other events."
msgstr ""
"Prevodioce je moguće obavijestiti o novim izrazima koji se moraju prevesti "
"ili o drugim događajima."
"Prevodioci se mogu obavijestiti o novim prevodivim izrazima ili o drugim "
"događajima."

#: weblate_web/templates/features.html:62
msgid "Integration API"
Expand Down Expand Up @@ -2011,9 +2011,9 @@ msgid ""
"find the perfect solution."
msgstr ""
"Hosted Weblate omogućava jednostavnu lokalizaciju kao i <strong>premium "
"podršku</strong> od programera i profesionalnih prevodioca. Pitaj o hostingu "
"za veće projekte ili nas <a href=\"%(contact)s\">kontaktiraj</a> – pronaći "
"ćemo savršeno rješenje."
"podršku</strong> od programera i profesionalnih prevodilaca. Pitaj o "
"hostingu za veće projekte ili nas <a href=\"%(contact)s\">kontaktiraj</a> – "
"pronaći ćemo savršeno rješenje."

#: weblate_web/templates/hosting.html:282
msgid "<b>14-day gratis trial</b> included in all cloud plans"
Expand Down Expand Up @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Zasluge"

#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:22
msgid "All translators are properly credited in the version control system."
msgstr "Svi prevodioci poimenično se navode u sustavu za kontrolu verzija."
msgstr "Svi prevodioci se poimenično navode u sustavu za kontrolu verzija."

#: weblate_web/templates/snippets/features-2.html:7
msgid "Hosting Plans"
Expand Down