docs: add CHAOSS metrics (EN + ZH) + refactoring

[Neilblaze]

Description

Added new CHAOSS metrics (both EN & ZH), fixed links, and minor bugs.

🦄 Tested on local, build running successfully!

cc: @Peng99999, @frank-zsy / Partially resolves #24

Before submitting the PR, please take the following into consideration

• It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time. In many cases, features are absent for a reason. If you don't have an issue, please create one.
• Prefix your PR title with feat: , fix: , chore: , docs:, or refactor:.
• The description should clearly illustrate what problems it solves.
• Ensure that the commit messages follow our guidelines.
• Resolve merge conflicts (if any).
• Make sure that the current branch is upto date with the main branch.

[frank-zsy]

Really amazing, you even change the CHAOSS URL to zh-CN for ZH language. I will modify the Chinese part.

[frank-zsy]

/preview

[github-actions]

🪧The website for this PR is deployed at https://open-digger.cn/pull_45/

[frank-zsy]

@Neilblaze I will merge the PR and congrats on finishing your OSPP task~ I will add X-lab metrics part later.

[Neilblaze]

I will merge the PR and congrats on finishing your OSPP task~ I will add X-lab metrics part later.

Thank you @frank-zsy! 🥳
Also, just to let you know, I received an email from OSPP (a few days ago) that I must submit my Final Project Report by the 30th instant (I think 彭佳恒 also referred to the same on Slack). So, I'll start working on it now and will let you know if I need anything from you.

cc: @Peng99999

[Peng99999]

I will merge the PR and congrats on finishing your OSPP task~ I will add X-lab metrics part later.

Thank you @frank-zsy! 🥳 Also, just to let you know, I received an email from OSPP (a few days ago) that I must submit my Final Project Report by the 30th instant (I think 彭佳恒 also referred to the same on Slack). So, I'll start working on it now and will let you know if I need anything from you.

cc: @Peng99999

yeah, I have received the same email. Please don’t forget to write the OSPP final project report😄

[Neilblaze]

@frank-zsy , @Peng99999 I've prepared the Final Project Report & it's accessible 👉🏼 " here "
Feedbacks are greatly appreciated! 🙏🏼

Once I receive the green signal, I'll submit! 😄

[frank-zsy]

@Neilblaze Great report. There are several things:

• I would like to use open source rather than open-source as an adj.
• I think you can add a table about the contributions tracker part, like besides 4 PRs merged, there are 32 commits and 96 discussions, along with 2387 lines added. The numbers are really impressive.

[Neilblaze]

@frank-zsy Noted! ✅
Thanks for the review, I've updated report & will submit the same by tomorrow! 😃

[Peng99999]

@Neilblaze I have seen the final report you submitted on the OSPP website. Once the review period begins (Oct. 1), I will approve your final report. The website looks more refined and visually appealing now, thank you for making a significant contribution. 👍👏 We also welcome you to continue contributing in the future.😃

[Neilblaze]

@Peng99999 Thanks for the positive feedback, really appreciate that!
And to your point, yes, absolutely! I'd love to continue contributing to the OpenDigger website and improve it further! 😄