Update index.md

docs/index.md

@@ -29,19 +29,19 @@ comments: false
 **第 2 章 基本概念**
 
 - 开源 open source
-- 开源软件
-- 开放数据 open data
+- 开源软件 open source software
 - 开源软件生态系统 open source software ecosystem
 - 开源上游 open source upstream
 - 开源组织 open source organization
 - 开源社区 open source community
 - 开源基金会 open source foundation
+- 开放数据 open data
 
 **第 3 章 许可证**
 
-- 许可证
+- 许可证 license
 - 开源许可证 open source license
-- 贡献者许可协议 Contributor License Agreement；CLA
+- 贡献者许可协议 Contributor License Agreement
 - 著作权 copyright
 - 作品 work
 - 衍生作品 derivative work
@@ -50,8 +50,9 @@ comments: false
 
 **第 4 章 元数据**
 
-- 元数据
-- 开源元数据
+- 元数据 metadata
+- 开源元数据 open source metadata
+- 标签数据 tag data
 
 **第二部分 治理**
 
@@ -61,4 +62,4 @@ comments: false
 - 开源治理框架 open source governance framework
 - 开源治理能力 open source capability
 - 开源治理主体 open source governance body
-- 治理策略模型
+- 治理策略模型 governance strategy model