memo: 孤独摇滚 漫画

memories.md

@@ -36,7 +36,7 @@ id: page-memories
 | **中国奇谭** | 英语：**Yao-Chinese Folktales** | 动画 | 6 | 当实验品的话是足够的，但拿来商业化……差的还远着呢。 | 2024/4 |
 | **死亡细胞** | 又名：**重生细胞**；英语：**Dead Cells** | 游戏 | 6 | 肉鸽加冒险，我是手残玩不懂。 | 2024/5/2 |
 | **BanG Dream! It's MyGO!!!!!** | / | 动画 | 4 | 我看不懂。由于不太可能推荐给别人，打个较低的分。 | 2024/5/1 |
-| **孤独摇滚！** | 日语：**ぼっち・ざ・ろっく！**；英语：**Bocchi the rock**；又名：**波奇摇滚** | 动画 | 10 | 难以[言表](https://www.bilibili.com/read/cv21231234/)的感动，感觉很贴合《蘑菇的拟态日常》那句宣传语“在你面前一步之遥，有着更宽广的世界”。但是你B这个译名是什么东西啊？而且这都能审查也是LMAO。 | 2024/5/1 |
+| **孤独摇滚！** | 日语：**ぼっち・ざ・ろっく！**；英语：**Bocchi the rock**；又名：**波奇摇滚** | 动画/漫画 | 10 | 难以[言表](https://www.bilibili.com/read/cv21231234/)的感动，感觉很贴合《蘑菇的拟态日常》那句宣传语“在你面前一步之遥，有着更宽广的世界”。但是你B这个译名是什么东西啊？而且这都能审查也是LMAO。<br />相比于动画，感觉漫画节奏感与人物个性差了一些，不像动画那样充满趣味而又能打动人心。 | 2024/5/1 |
 | **未闻花名** | 汉语：**我们仍未知道那天所看见的花的名字。**；日语：**あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。** | 动画 | 7 | 首先…这部作品真的是催泪向吗？追完之后我感觉这更像是一个救赎的故事，即主人公之间的勾心斗角在这场夏日化解为儿时的纯真（然而这个“纯真”真的有充足的剧情支撑吗？我对此存疑。），感动也有，但并不是最具冲击性的情感（比不上推完 樱之诗/ATRI 之后的那种震撼）（虽然也可能是开了三倍速的原因）。[Secret base](https://www.bilibili.com/video/BV1d54y137H7)很神。译名也很一般。 | 2024/5/1 |
 | **十八岁出门远行** | / | 书籍 | 6 | 评分也就图一乐，主要是因为看不懂。这里的反差与隐喻（特别是政治的？）足够强烈，主题也足够杂糅。 | 2024/4 |
 | **WITCH WATCH** | 日语：**ウィッチウォッチ**；汉语：**魔女守护者** / **魔女与使魔** | 漫画 | 5 | 一般废萌，并且作者自己喜欢的私货塞太多了 | 2024/4 |