cleanup(ci): Explicitly name workflow files that must be kept in sync

cleanup(ci): Explicitly name workflow files that must be kept in sync #12723