Activity: "Self send or Channel operation" TXes get displayed if filter is set to "On-chain payments" only

Activity: "Self send or Channel operation" TXes get displayed if filter is set to "On-chain payments" only #767