fix(deps): update module github.com/bufbuild/buf to v1.48.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/bufbuild/buf	v1.47.2 -> v1.48.0

---

Release Notes

bufbuild/buf (github.com/bufbuild/buf)

v1.48.0

Compare Source

• Add buf registry plugin {create,delete,info,update} commands to manage BSR plugins.
• Breaking analysis support for buf beta lsp.
• Fix bug when using the --type flag filter for buf build where import ordering is not
  determinisitic.
• Add buf plugin push command to push a plugin to the Buf Schema Registry.
  Only WebAssembly check plugins are supported at this time.
• Add buf plugin update and buf plugin prune command to manage plugins in the buf.lock
  file. Only WebAssembly check plugins are supported at this time.
• Add buf registry plugin commit {add-label,info,list,resolve} to manage BSR plugin commits.
• Add buf registry plugin label {archive,info,list,unarchive} to manage BSR plugin commits.
• Move buf registry module update to buf registry module settings update. Command
  buf registry module update is now deprecated.
• Support remote check plugins in buf lint and buf breaking commands.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go get -d -t ./...
go: -d flag is deprecated. -d=true is a no-op
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.6
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.28.6
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/cognitoidentityprovider v1.48.1
go: downloading google.golang.org/grpc v1.69.2
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241219192143-6b3ec007d9bb
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241219192143-6b3ec007d9bb
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.71.0
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.47
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.21
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.24.7
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.28.6
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.2
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.25
go: downloading go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.31.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel v1.33.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.25
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.4.6
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.6
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.6
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/metric v1.33.0
go: downloading github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.25
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.2
go: downloading go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0
go: downloading github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8
go: downloading go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0
go: downloading github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.1
go: downloading cel.dev/expr v0.19.1
go: downloading google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20241028142157-ada6787961b3
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.3
go: github.com/abyssparanoia/rapid-go/internal/infrastructure/gcs imports
	cloud.google.com/go/storage imports
	google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry: ambiguous import: found package google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry in multiple modules:
	google.golang.org/grpc v1.69.2 (/tmp/renovate/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/[email protected]/stats/opentelemetry)
	google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20241028142157-ada6787961b3 (/tmp/renovate/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/grpc/stats/[email protected])