datastore-postgres: hoist test database test fixture from postgres source and destination#35486

Closed

postamar wants to merge 5 commits intomasterfrom postamar/hoist-postgres-test-database-into-cdk

+971-489