chore(deps): bump library/node from 22.8.0 to 23.4.0

Bumps library/node from 22.8.0 to 23.4.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: library/node
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@ ARG BASE_IMAGE=kargo-base
 ####################################################################################################
 # ui-builder
 ####################################################################################################
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/library/node:22.8.0 AS ui-builder
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/library/node:23.4.0 AS ui-builder
 
 ARG PNPM_VERSION=9.0.3
 RUN npm install --global pnpm@${PNPM_VERSION}
@@ -97,7 +97,7 @@ CMD ["/usr/local/bin/kargo"]
 # - supports development
 # - not used for official image builds
 ####################################################################################################
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/library/node:22.8.0 AS ui-dev
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/library/node:23.4.0 AS ui-dev
 
 ARG PNPM_VERSION=9.0.3
 RUN npm install --global pnpm@${PNPM_VERSION}