uucore:format:fix floating-point rounding

Handle a special case for floating-point numbers when |f| < 1.0.

In this case, the total number of decimal places should include both the
padding zeros which are not subject to precision rounding and the
significant digits, rounded according to the precision parameter.

src/uucore/src/lib/features/format/num_format.rs

@@ -442,7 +442,23 @@ fn format_float_shortest(
         //    of digits instead of the digits in the fractional part.
         //  - If we don't force the decimal, `.` and trailing `0` in the fractional part
         //    are trimmed.
-        let decimal_places = (precision as i32 - exponent) as usize;
+        let decimal_places = if f.abs() >= 1.0 {
+            (precision as i32 - exponent) as usize
+        } else {
+            // This is a special case for |f| < 1.0.
+            //
+            // `decimal_places` is calculated as the sum of the padding zeros on the left
+            // and the number of significant digits. The precision parameter applies only
+            // to the significant digits.
+            //
+            // For example, the number 0.01171875 with a precision of 6 should be interpreted as
+            // 2 padding zeros and 7 significant digits (1171875). Applying the precision parameter
+            // to 1171875 results in the number 117188.
+            //
+            // So, the final result is 0.0117188.
+            let padding_zeros = -f.abs().log10().floor() as usize;
+            precision + padding_zeros
+        };
         let mut formatted = if decimal_places == 0 && force_decimal == ForceDecimal::Yes {
             format!("{f:.0}.")
         } else {
@@ -665,4 +681,16 @@ mod test {
         assert_eq!(&f("1000.02030"), "1000.0203");
         assert_eq!(&f("1000.00000"), "1000");
     }
+
+    #[test]
+    fn shortest_float_less_than_one() {
+        use super::format_float_shortest;
+        let f = |x| format_float_shortest(x, 6, Case::Lowercase, ForceDecimal::No);
+        assert_eq!(f(0.1171875), "0.117188");
+        assert_eq!(f(-0.1171875), "-0.117188");
+        assert_eq!(f(0.01171875), "0.0117188");
+        assert_eq!(f(-0.01171875), "-0.0117188");
+        assert_eq!(f(0.001171875), "0.00117187");
+        assert_eq!(f(-0.001171875), "-0.00117187");
+    }
 }

tests/by-util/test_printf.rs

@@ -916,3 +916,27 @@ fn float_flag_position_space_padding() {
         .succeeds()
         .stdout_only(" +1.0");
 }
+
+#[test]
+fn float_less_than_one() {
+    new_ucmd!()
+        .args(&["%g", "0.1171875"])
+        .succeeds()
+        .stdout_only("0.117188");
+
+    // The original value from #7031 issue
+    new_ucmd!()
+        .args(&["%g", "-0.1171875"])
+        .succeeds()
+        .stdout_only("-0.117188");
+
+    new_ucmd!()
+        .args(&["%g", "0.01171875"])
+        .succeeds()
+        .stdout_only("0.0117188");
+
+    new_ucmd!()
+        .args(&["%g", "-0.01171875"])
+        .succeeds()
+        .stdout_only("-0.0117188");
+}