build(deps): Bump cosmossdk.io/collections from 0.3.1-0.20230727092431-f0f777fa3cb7 to 1.0.0-rc.1 in /tests

build(deps): Bump cosmossdk.io/collections from 0.3.1-0.20230727092431-f0f777fa3cb7 to 1.0.0-rc.1 in /tests #1565