chore(deps): update nestjs packages (fastify) to v10.4.13 (#979)

chore(deps): update nestjs packages (fastify) to v10.4.13 (#979) #1064