Device token format fixed for iOS 13

As mentioned in several posts like https://onesignal.com/blog/ios-13-introduces-4-breaking-changes-to-notifications/, the way the device token was retrieve does not work in the new iOS 13.

Now, thanks to @rich186, the workaround is implemented and the plugin should continue to work as expected.