Releases: andresangelini/niponismo
v0.54.0
🎉 ¡Niponismo cubre el 100% de la gramática de N1! 🎉
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para ざるを得ない, すじまい, ずくめ y ずとも.
Cantidad de tarjetas:
- 1938 tarjetas en total cubriendo 221 formas gramaticales de nivel N1 (el 100% del total para dicho nivel).
- 442 tarjetas de Definiciones.
- 1490 tarjetas de Oraciones.
v0.53.0
こちらのは未だ公衆に知られざるヴァーションである。
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para ようによっては, ゆえ y ざる.
Correcciones:
- Cambia うか〜まいか a ようか〜まいか y sus etiquetas
Cantidad de tarjetas:
- 1905 tarjetas en total cubriendo 217 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 98% del total para dicho nivel).
- 434 tarjetas de Definiciones.
- 1465 tarjetas de Oraciones.
v0.52.0
日本語を分かろうにも分からない。
En esta versión se agregan:
-
Tarjetas de definición y oraciones para ようものなら y ようにも.
-
CAMBIOS IMPORTANTES EN LAS DEFINICIONES:
- うが/うと ahora es ようが/ようと
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
- Marca en rojo la expresión en traducción de notas de oración
- 僕もそれを分かる。親は...
Cantidad de tarjetas:
- 1881 tarjetas en total cubriendo 214 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 97% del total para dicho nivel).
- 428 tarjetas de Definiciones.
- 1447 tarjetas de Oraciones.
v0.51.0
彼を呼びかけようか呼びかけまいか。どうすればいい？
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para うが/うと y うか〜まいか.
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
-
Marca en rojo la expresión en traducción de notas de oración
- 言う＿＿＿、この建物に...
- 不名誉の中で生きるより...
- みんなはその恐ろしい災害...
-
Marca en rojo la expresión en notas de oración
- みんなはその恐ろしい災害から無事に帰って...
Cantidad de tarjetas:
- 1865 tarjetas en total cubriendo 212 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 96% del total para dicho nivel).
- 424 tarjetas de Definiciones.
- 1435 tarjetas de Oraciones.
v0.50.0
あのレベルの日本語は未だ分かりゃしないよ。
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para や（否や） y やしない.
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
-
Marca en rojo la expresión en traducción de notas de oración
- この薬品は＿＿＿毒にも...
-
Marca en rojo la expresión en notas de oración
- この薬品は＿＿＿毒にも薬にもなる。
Cantidad de tarjetas:
- 1849 tarjetas en total cubriendo 210 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 94% del total para dicho nivel).
- 420 tarjetas de Definiciones.
- 1423 tarjetas de Oraciones.
v0.49.0
N1の試験はおろか、N２をなめることはない。
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para はおろか y はさておき.
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
-
Marca en rojo la expresión en traducción de notas de oración
- 少なくとも僕には二人が...
- 彼はドアを開ける＿＿＿...
- 彼女は女王＿＿＿芸能界...
- 言う＿＿＿、学生に...
- 母は＿＿＿テニスに夢中...
-
Marca en rojo la expresión en notas de oración
- しーっ、聞こえちゃう＿＿＿。
- 母は＿＿＿テニスに夢中だった。
Correcciones
- Cambia la lectura de 堪えない a たえない en 田中さんはやっとここに...
Cantidad de tarjetas:
- 1833 tarjetas en total cubriendo 208 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 93% del total para dicho nivel).
- 416 tarjetas de Definiciones.
- 1411 tarjetas de Oraciones.
v0.48.0
幾ら難しいとは言え、挑戦があったら前向きに受け取ってしかるべきだ
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para とは言え/とは言うものの y つ〜つ.
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
-
Mejora la nota de definición de 案の定
- Abrevia estructura
- Pasa ejemplos a explicación
- Marca en rojo expresiones
- Agrega etiquetas de tatoeba y niponismo
-
Marca en rojo la expresión en traducción de notas de oración
- 恥をかくより死んだ...
- 言う＿＿＿質のよいもの...
- 薬害の被害者たちは、...
-
Marca en rojo la expresión en notas de oración
- 恥をかくより死んだ＿＿＿と彼は思っている。
Correcciones
- Agrega tilde a "preferiria" en 恥をかくより死んだ＿＿＿と彼は思っている。
- Cambia la lectura de 何時 a いつ en 何時＿＿＿世界中で旅行したいです。
- Agrega し a ないわけにはいかない en もう私だって勉強したくないが、...
Cantidad de tarjetas:
- 1817 tarjetas en total cubriendo 206 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 93% del total para dicho nivel).
- 412 tarjetas de Definiciones.
- 1399 tarjetas de Oraciones.
v0.47.0
「Niponismo」はこんなに役に立つとは思いしなかった。
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para とても〜ない/とうてい〜ない y とは.
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
Mejora la nota de definición de であれ/であろうと
- Abrevia la estructura
- Pasa ejemplo a explicación
- Mejora explicación
- Marca expresión en rojo en definición
Correcciones
- Desmarca el rojo en partes no relevantes de を皮切りに（して）...
Cantidad de tarjetas:
- 1801 tarjetas en total cubriendo 204 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 91% del total para dicho nivel).
- 408 tarjetas de Definiciones.
- 1387 tarjetas de Oraciones.
v0.46.0
その試験の為で悩まなかった人は一人としていない。
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para 一〜として〜ない y とて.
CAMBIOS IMPORTANTES EN LAS DEFINICIONES
- なるべく ahora es "lo más... posible / lo menos... posible / tan... como sea posible / tantos... como sea posible / tantas... como sea posible"
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
-
Marca en rojo la expresión en notas de oración
- わざわざ私の為に誕生日パーティーを...
-
Marca en rojo la expresión en traducción en notas de oración
- ITの活用＿＿＿我が社の...
- 田中さんが物事を悲観的...
Correcciones
- Cambia 高い por 高かった en 会議室でテンションが高かったときている...
- Cambia la lectura de 何 a なん en それは失礼＿＿＿何＿＿＿、知らない...
- Cambia la lectura de 何 a なん en 爽やか＿＿＿何＿＿＿、朝早く運動...
- Cambia la traducción de 巫山戯ないで。... "ni nada por el estilo"
- Cambia la lectura de 何 a なん en それは失礼＿＿＿何＿＿＿、知らない...
Cantidad de tarjetas:
- 1785 tarjetas en total cubriendo 202 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 90% del total para dicho nivel).
- 404 tarjetas de Definiciones.
- 1375 tarjetas de Oraciones.
v0.45.0
読解問題は全然答えなくて、とっさに試験に不合格するに違いないことが気が付いた。
En esta versión se agregan:
- Tarjetas de definición y oraciones para とされる y とっさに.
También se introducen mejoras en el formato para facilitar la rápida detección de información clave así como darle al proyecto una identidad visual más claramente definida:
-
Abrevia estructura de nota definición
- ことのないよう（に）
- 曾て
- ばこそ
- （する）に難くない
-
Marca en rojo la expresión en notas de definición
- ことのないよう（に）
- 曾て
- ばこそ
-
Pasa ejemplos a explicación en notas de definición
- ことのないよう（に）
- 曾て
- ばこそ
Correcciones
- Marca en rojo expresión en último ejemplo de てっきり
Cantidad de tarjetas:
- 1769 tarjetas en total cubriendo 200 formas gramaticales de nivel N1 (aproximadamente un 89% del total para dicho nivel).
- 400 tarjetas de Definiciones.
- 1363 tarjetas de Oraciones.