chore(deps): update dependency django to v4.2.16 #2985

Job	Run time
integration (ldap)	8m 8s
integration (keycloak)	8m 18s
integration (standalone)	8m 7s
integration (rbac_parallel_group_1)	8m 4s
integration (rbac_parallel_group_2)	8m 3s
integration (certified-sync)	8m 48s
integration (insights)	8m 8s
integration (iqe_rbac)	8m 1s
integration (x_repo_search)	8m 29s
integration (community)	8m 22s
integration (dab_jwt)	8m 12s
	1h 30m 40s

Provide feedback