[#55688] pyproject.toml: Move 'pytest' to optional dependency category

[#55688] pyproject.toml: Move 'pytest' to optional dependency category #34