[GLUTEN-5103][VL] Use jvm libhdfs replace c++ libhdfs3

[GLUTEN-5103][VL] Use jvm libhdfs replace c++ libhdfs3 #3389