[GLUTEN-6864][VL] Set a Velox gflag to allow growing buffer created in another Velox task

[GLUTEN-6864][VL] Set a Velox gflag to allow growing buffer created in another Velox task #4071