[GLUTEN-3635][VL] Clean up docs related to build-arrow paths

[ted-jenks]

What changes were proposed in this pull request?

As in #3635, gluten currently relies on arrow in Velox. This means the build-arrow stuff has been removed.

Most of the necessary docs changes were covered in https://github.com/oap-project/gluten/pull/3573/files but a couple small details were missed.

How was this patch tested?

Docs have been updated here to remove reference to the build-arrow paths.

[github-actions]

#3572

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[github-actions]

#3635

[PHILO-HE]

Thanks for your fix! Just a small suggestion.

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[PHILO-HE]

Looks good! Thanks!

[GlutenPerfBot]

===== Performance report for TPCH SF2000 with Velox backend, for reference only ====

query	log/native_3709_time.csv	log/native_master_11_14_2023_3e42cb06a_time.csv	difference	percentage
q1	33.37	33.71	0.346	101.04%
q2	24.74	23.76	-0.975	96.06%
q3	37.27	37.84	0.571	101.53%
q4	36.62	37.67	1.048	102.86%
q5	70.68	70.38	-0.298	99.58%
q6	5.47	7.15	1.678	130.68%
q7	81.62	86.97	5.350	106.56%
q8	85.86	84.81	-1.049	98.78%
q9	126.93	126.75	-0.189	99.85%
q10	46.28	45.72	-0.566	98.78%
q11	19.75	19.34	-0.415	97.90%
q12	25.63	27.31	1.682	106.56%
q13	46.35	46.23	-0.124	99.73%
q14	13.73	17.88	4.148	130.20%
q15	28.68	28.78	0.093	100.33%
q16	15.59	15.27	-0.320	97.95%
q17	100.80	98.37	-2.423	97.60%
q18	149.36	148.15	-1.210	99.19%
q19	12.87	13.28	0.410	103.19%
q20	27.01	27.14	0.130	100.48%
q21	221.69	222.13	0.435	100.20%
q22	12.80	12.90	0.104	100.81%
total	1223.09	1231.52	8.427	100.69%

[GlutenPerfBot]

===== Performance report for TPCH SF2000 with Velox backend, for reference only ====

query	log/native_master_11_15_2023_time.csv	log/native_master_11_14_2023_3e42cb06a_time.csv	difference	percentage
q1	34.44	33.71	-0.730	97.88%
q2	24.85	23.76	-1.091	95.61%
q3	38.05	37.84	-0.211	99.45%
q4	36.65	37.67	1.019	102.78%
q5	68.99	70.38	1.386	102.01%
q6	5.48	7.15	1.663	130.33%
q7	84.43	86.97	2.545	103.01%
q8	86.74	84.81	-1.927	97.78%
q9	124.14	126.75	2.602	102.10%
q10	45.35	45.72	0.361	100.80%
q11	19.43	19.34	-0.090	99.53%
q12	26.85	27.31	0.455	101.70%
q13	45.95	46.23	0.280	100.61%
q14	17.38	17.88	0.501	102.88%
q15	27.61	28.78	1.164	104.22%
q16	16.87	15.27	-1.609	90.47%
q17	99.28	98.37	-0.905	99.09%
q18	147.53	148.15	0.613	100.42%
q19	13.00	13.28	0.279	102.15%
q20	27.64	27.14	-0.500	98.19%
q21	222.20	222.13	-0.069	99.97%
q22	12.85	12.90	0.051	100.40%
total	1225.73	1231.52	5.788	100.47%