[VL] Add test for scan operator with filter on decimal/timestamp/binary field#7945