QPID-8669 - [Broker-J] Dependency updates for version 9.2.1+

[dakirily]

This PR addresses JIRA QPID-8669, updating broker-j dependencies.

Following dependencies are updated:

runtime dependencies
ch.qos.logback:logback-classic 1.4.14 => 1.5.16
com.google.guava:guava 33.0.0-jre => 33.4.0-jre
com.fasterxml.jackson.core:jackson-core 2.16.1 => 2.18.2
com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind 2.16.1 => 2.18.2
com.zaxxer:HikariCP 5.1.0 => 6.2.1
commons-cli:commons-cli 1.6.0 => 1.9.0
org.apache:apache 30 => 31
org.apache.derby:derby 10.14.2.0 => 10.15.2.0
org.bouncycastle:bcprov-jdk18on 1.77 => 1.80
org.bouncycastle:bcpkix-jdk18on 1.77 => 1.80
org.eclipse.jetty:jetty-server 11.0.19 => 11.0.24
org.eclipse.jetty:jetty-servlet 11.0.19 => 11.0.24
org.eclipse.jetty:jetty-servlets 11.0.19 => 11.0.24
org.eclipse.jetty:jetty-rewrite 11.0.19 => 11.0.24
org.eclipse.jetty.websocket:websocket-jetty-server 11.0.19 => 11.0.24
org.openjdk.nashorn:nashorn-core 15.4 => 15.6
org.slf4:slf4j-api 2.0.11 => 2.0.16

test dependencies
com.h2database:h2 2.2.224 => 2.3.232
io.netty:netty-buffer 4.1.106.Final => 4.1.118.Final
io.netty:netty-common 4.1.106.Final => 4.1.118.Final
io.netty:netty-handler 4.1.106.Final => 4.1.118.Final
io.netty:netty-transport 4.1.106.Final => 4.1.118.Final
io.netty:netty-codec-http 4.1.106.Final => 4.1.118.Final
org.apache.kerby:kerb-simplekdc 2.0.3 => 2.1.0
org.hamcrest:hamcrest 2.2 => 3.0
org.mockito:mockito-core 5.10.0 => 5.15.2
org.junit.jupiter:junit-jupiter-api 5.10.1 => 5.11.4
org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine 5.10.1 => 5.11.4
org.junit.jupiter:junit-jupiter-params 5.10.1 => 5.11.4

maven plugins
org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin 3.1.1 => 3.5.0
org.apache.rat:apache-rat-plugin 0.15 => 0.16.1
org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin 3.12.1 => 3.13.0
org.apache.maven.plugins:maven-jxr-plugin 3.3.0 => 3.3.2
org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin 3.2.3 => 3.5.2
org.apache.maven.plugins:maven-surefire-report-plugin 3.2.3 => 3.5.2

[vavrtom]

There are several libraries and plugins that could be also updated. However, there may be some issues with Java 11 support.

Libraries:

asm - 9.7.1
velocity - 2.4.1 (library renamed to org.apache.velocity » velocity-engine-core)
csvjdbc - 1.0.46
jfreechart - 1.5.5 (library renamed to org.jfree » jfreechart)
maven-resolver-provider - 3.9.9
maven-resolver-version - 2.0.6
httpclient - 5.4.2 (library renamed to org.apache.httpcomponents.client5 » httpclient5)
qpid-jms-client - 2.6.1
jaxb-api - 4.0.2 (library renamed to jakarta.xml.bind » jakarta.xml.bind-api)
logback-gelf - 6.1.1

Plugins:

javacc-maven-plugin - 3.1.0
maven-rar-plugin - 3.0.0
license-maven-plugin - 2.5.0
maven-jxr-plugin - 3.6.0
maven-docbx-plugin - 2.0.17
buildnumber-maven-plugin - 3.2.1

[dakirily]

asm - 9.7.1 - updated
velocity - 2.4.1 (library renamed to org.apache.velocity » velocity-engine-core) - requires refactoring
csvjdbc - 1.0.46 - updated
jfreechart - 1.5.5 (library renamed to org.jfree » jfreechart) - requires refactoring
maven-resolver-provider - 3.9.9 - requires refactoring
maven-resolver-version - 2.0.6 - requires refactoring
httpclient - 5.4.2 (library renamed to org.apache.httpcomponents.client5 » httpclient5) - requires refactoring
qpid-jms-client - 2.6.1 - old versions ae used for old AMQP protocols
jaxb-api - 4.0.2 (library renamed to jakarta.xml.bind » jakarta.xml.bind-api) - requires refactoring
logback-gelf - 6.1.1 - updated

Plugins:

javacc-maven-plugin - 3.1.0 - updated
maven-rar-plugin - 3.0.0 - updated
license-maven-plugin - 2.5.0 - updated
maven-jxr-plugin - 3.6.0 - updated
maven-docbx-plugin - 2.0.17 - updated
buildnumber-maven-plugin - 3.2.1 - updated