Bump @testing-library/jest-dom from 5.16.2 to 6.4.1 in /console/react #2775

Job	Run time
Console ESLint	6s
Compile (ubuntu-20.04, asan, proton main)	1m 15s
Console Tests	8s
Compile (ubuntu-20.04, asan, proton 0.36.0)	1m 29s
Compile and Test (fedora, asan, proton main, shard 1 of 2)	12m 40s
Container Images	2m 31s
Compile and Test (fedora, asan, proton main, shard 2 of 2)	11m 19s
Docs (ubuntu-20.04)	1m 46s
Compile and Test (fedora, asan, proton 0.36.0, shard 1 of 2)	11m 3s
Python Checker (ubuntu-20.04)	38s
Compile and Test (fedora, asan, proton 0.36.0, shard 2 of 2)	10m 4s
RAT Check	27s
Compile and Test (fedora, tsan, proton main, shard 1 of 2)	11m 44s
Compile and Test (fedora, tsan, proton main, shard 2 of 2)	11m 13s
Compile and Test (fedora, tsan, proton 0.36.0, shard 1 of 2)	11m 22s
Compile and Test (fedora, tsan, proton 0.36.0, shard 2 of 2)	10m 26s
Compile and Test (rockylinux, OFF, proton main, shard 1 of 2)	1m 7s
Compile and Test (rockylinux, OFF, proton main, shard 2 of 2)	1m 44s
Compile and Test (centos, OFF, proton 0.36.0, shard 1 of 2)	8m 26s
Compile and Test (centos, OFF, proton 0.36.0, shard 2 of 2)	9m 58s
Test (ubuntu-20.04, asan, proton main, shard 1 of 2)	6m 51s
Test (ubuntu-20.04, asan, proton main, shard 2 of 2)	9m 7s
Test (ubuntu-20.04, asan, proton 0.36.0, shard 1 of 2)	6m 55s
Test (ubuntu-20.04, asan, proton 0.36.0, shard 2 of 2)	8m 44s
	2h 31m 3s

Provide feedback