fix: correct conversions for volumes, areas

[etienneguevel]

The quantities used by the eds.quantities pipeline had some wrong unit conversions when calling them.
Exemples :

Description

The problem is for units whose absolute degree is superior to one (eg m3, m2 etc.). To correct that the UnitRegistry way of computing the scale is remade with unit_config["scale"] ** abs(unit_config["degree"]) (dm3 have now a scale of 0.001 instead of 0.1 previously).

The changes also rescale the liter unit such as 1l <=> 1dm3, 1ml <=> 1cm3 and that the scale by 10 between different liter units is kept.

Added tests to check that the pipeline eds.quantities correctly make conversions.

Checklist

• If this PR is a bug fix, the bug is documented in the test suite.
• Changes were documented in the changelog (pending section).
• If necessary, changes were made to the documentation (eg new pipeline).

[svittoz]

Very nice fix, thanks !

[percevalw]

Great pull request, thank you !

I took the liberty of re-arranging the units, and shifting the scales to avoid having to power units by 2/3 : ie, 1 cm is the unit scale, 1cm3 is the unit volume = 1ml, therefore 1L = 1000ml, have an absolute volume scale of 1000.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud