Publish docker images

Bump dependencies to address vulnerabilities detected. #3327

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
build-registry-envoy	54s
build-registry-server	1m 44s
build-registry-tools	1m 3s
	3m 41s