fix(build): correct make target deps for Go binaries (#13145)

fix(build): correct make target deps for Go binaries (#13145) #3778