feat: use container name as archive log key

[chengjoey]

Fixes #13590

Motivation

if tmpl type is Container and container.Name not empty, use container name as artifact log file name

Verification

e2e test

[shuangkun]

argo-workflows/ui/src/shared/services/workflows-service.ts

Line 265 in 4742e9d

if (!isPendingOrRunning && hasArtifactLogs(workflow, nodeId, container) && container === 'main') {

Remove the restriction of this main container? And fix this problem at the same time. #13785

[chengjoey]

argo-workflows/ui/src/shared/services/workflows-service.ts

Line 265 in 4742e9d

if (!isPendingOrRunning && hasArtifactLogs(workflow, nodeId, container) && container === 'main') {

Remove the restriction of this main container? And fix this problem at the same time. #13785

done