Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #51 from rzucareli/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Updates Brazilian Portuguese translation to new features
  • Loading branch information
@astog
astog authored Apr 12, 2023
2 parents 0995ce6 + 3b02a3c commit d940926
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 81 additions and 23 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -92,3 +92,4 @@ If you encounter issues with getting the mod working try the following steps:
* @frytom for providing the German localization in #283-CQUI
* @lctrs for providing a partial French localization in #273-CQUI
* @wbqd for providing a Korean translation in #309-CQUI
* @rzucareli for providing a Brazilian-Portuguese localization
103 changes: 80 additions & 23 deletions Text/MoreLenses_Text_pt_br.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameData>
<LocalizedText>
<!-- PORTUGUESE BRAZILIAN -->
<!-- BRAZILIAN PORTUGUESE -->

<!-- Builder Lens -->
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS" Language="pt_BR">
Expand All @@ -10,24 +10,38 @@
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_TOOLTIP" Language="pt_BR">
<Text>Mostra os painéis que um Construtor pode trabalhar</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_BUILDER_LENS_IMP" Language="pt_BR">
<Text>Recurso/Painel Pilhado/Habilidade Exclusiva</Text>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_PN" Language="pt_BR">
<Text>Nada a trabalhar</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RECOMFEATURE_LENS_HILL" Language="pt_BR">
<Text>Melhoria no Painel Recomendada</Text>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_PD" Language="pt_BR">
<Text>Perigoso</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_BUILDER_LENS_HILL" Language="pt_BR">
<Text>Colina</Text>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P1" Language="pt_BR">
<Text>Recurso</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_BUILDER_LENS_FEATURE" Language="pt_BR">
<Text>Característica Removível</Text>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P1N" Language="pt_BR">
<Text>Recurso fora do alcalce</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_BUILDER_LENS_GENERIC" Language="pt_BR">
<Text>Painel Comum</Text>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P2" Language="pt_BR">
<Text>Recomendado / Pilhado / Habilidade única</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_BUILDER_LENS_NOTHING" Language="pt_BR">
<Text>Nada a Fazer</Text>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P3" Language="pt_BR">
<Text>Trabalhado / Melhorado por Maravilha</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P4" Language="pt_BR">
<Text>Colinas</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P5" Language="pt_BR">
<Text>Extração de Recurso</Text>
</Replace>
<!-- Nothing to add here atm -->
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P6" Language="pt_BR">
<Text></Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_HUD_BUILDER_LENS_P7" Language="pt_BR">
<Text>Geral</Text>
</Replace>


<!-- Archaeologist Lens -->
<Replace Tag="LOC_HUD_ARCHAEOLOGIST_LENS" Language="pt_BR">
Expand Down Expand Up @@ -60,7 +74,7 @@
<Text>Acompanhar o Mouse</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_CITYOVERLAP_RANGE" Language="pt_BR">
<Text>Mostra os painéis e cidades dentro do raio parametrizado</Text>
<Text>Mostra os painéis e cidades dentro do raio parametrizado.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_PANEL_CITYOVERLAP_RADIUS" Language="pt_BR">
<Text>Raio</Text>
Expand All @@ -84,31 +98,34 @@
<Replace Tag="LOC_HUD_RESOURCE_LENS_TOOLTIP" Language="pt_BR">
<Text>Mostra os recursos no mapa</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_HUD_RESOURCE_LENS_COUNT_TOOLTIP" Language="pt_BR">
<Text>Você controla {1_Count} ({2_Count} melhorados) de um total de {3_Count} {4_Resource} descobertos.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_BONUS" Language="pt_BR">
<Text>Recurso Bônus</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_NBONUS" Language="pt_BR">
<Text>Recurso Bônus não melhorados</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_LUXURY" Language="pt_BR">
<Text>Recurso de Luxo</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_NLUXURY" Language="pt_BR">
<Text>Recurso de Luxo sem Melhoria</Text>
<Text>Recurso de Luxo não melhorados</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_STRATEGIC" Language="pt_BR">
<Text>Recurso Estratégico</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_NSTRATEGIC" Language="pt_BR">
<Text>Recurso Estratégico sem Melhoria </Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_BONUS" Language="pt_BR">
<Text>Recurso Bônus</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_RESOURCE_LENS_NBONUS" Language="pt_BR">
<Text>Recurso Bônus sem Melhoria</Text>
<Text>Recurso Estratégico não melhorados</Text>
</Replace>

<!-- Wonder Lens -->
<Replace Tag="LOC_HUD_WONDER_LENS" Language="pt_BR">
<Text>Maravilhas</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_HUD_WONDER_LENS_TOOLTIP" Language="pt_BR">
<Text>Mostra as Maravilhas da Natureza e Maravilhas construídas por civilizações</Text>
<Text>Mostra as Maravilhas da Natureza e Maravilhas construídas pelas civilizações</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTIP_WONDER_LENS_NWONDER" Language="pt_BR">
<Text>Maravilha da Natureza</Text>
Expand Down Expand Up @@ -153,5 +170,45 @@
<Text>Precisa de melhoras para ser utilizado em um parque </Text>
</Replace>

<!-- Settings Panel -->
<Replace Tag="LOC_HUD_ML_SETTINGS_PANEL_TITLE" Language="pt_BR">
<Text>More Lenses - Ajustes</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_HUD_ML_SETTINGS_AUTO_APPLY_BUILDER" Language="pt_BR">
<Text>Ativa lente de construtor automaticamente</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTOP_ML_SETTINGS_AUTO_APPLY_BUILDER" Language="pt_BR">
<Text>Ativa automaticamente a lente de construtor ao selecionar um construtor.</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_HUD_ML_SETTINGS_BUILDER_DISABLE_NOTHING" Language="pt_BR">
<Text>Desabilita destaques "Nada a trabalhar"</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTOP_ML_SETTINGS_BUILDER_DISABLE_NOTHING" Language="pt_BR">
<Text>Ao utilizar a lente de construtor, desabilita o destacamento de hexágonos onde não há nada a se trabalhar.</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_HUD_ML_SETTINGS_BUILDER_DISABLE_DANGEROUS" Language="pt_BR">
<Text>Desabilita destaques "perigoso".</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTOP_ML_SETTINGS_BUILDER_DISABLE_DANGEROUS" Language="pt_BR">
<Text>Ao utilizar a lente de construtor, desabilita o destacamento de hexágonos adjacentes a inimigos.</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_HUD_ML_SETTINGS_AUTO_APPLY_SCOUT" Language="pt_BR">
<Text>Ativa lente de batedor automaticamente</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTOP_ML_SETTINGS_AUTO_APPLY_SCOUT" Language="pt_BR">
<Text>Ativa automaticamente a lente de batedores ao selecionar um batedor.</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_HUD_ML_SETTINGS_AUTO_APPLY_SCOUT_EXTRA" Language="pt_BR">
<Text>Lente de batedor para todas as unidades</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_TOOLTOP_ML_SETTINGS_AUTO_APPLY_SCOUT_EXTRA" Language="pt_BR">
<Text>Ativa automaticamente a lente de batedores ao selecionar um qualquer unidade militar.</Text>
</Replace>

</LocalizedText>
</GameData>

0 comments on commit d940926

Please sign in to comment.