[edge] Clean up of dead tasks in edge_jobs table (#44280)

[edge] Clean up of dead tasks in edge_jobs table (#44280) #1723