Improved tracking for sources of explosion damage to accurately show correct weapon in the kill feed

Improved tracking for sources of explosion damage to accurately show correct weapon in the kill feed #713