feat: Add usage data metrics for sandbox #2343

Job	Run time
do_include_e2e	2s
codeql	1m 50s
install (ubuntu-latest)	19s
install (macos-latest)	1m 4s
install (windows-latest)	1m 13s
build	46s
check_package_versions	18s
check_pr_size	19s
check_tsconfig_refs	18s
check_dependencies	42s
check_pr_has_changeset	24s
test_with_coverage (ubuntu-latest)	2m 35s
test_with_coverage (macos-latest)	7m 13s
docs_build_and_publish	1m 27s
check_api_extract	1m 43s
test_with_coverage (windows-latest)	4m 7s
lint	48s
run_e2e_tests	0s
update_or_publish_versions	0s
	25m 8s

Provide feedback