chore(deps): bump software.amazon.awssdk:bom from 2.26.25 to 2.30.3 in /TestVectors/runtimes/java

chore(deps): bump software.amazon.awssdk:bom from 2.26.25 to 2.30.3 in /TestVectors/runtimes/java #3978