build(deps): update env_logger requirement from 0.10 to 0.11 in /examples/tc-egress

build(deps): update env_logger requirement from 0.10 to 0.11 in /examples/tc-egress #592