fix(issues/335): update translation on faq page

src/locales/de/translation.json

@@ -264,12 +264,12 @@
       "answer": "<p>...das <missioncreator>Tool zum Erstellen von Missionen</missioncreator>?</p><p>...ein <slicer>Werkzeug zum Schneiden von Bildern</slicer>?</p><p><br /></p><p>..die <iitc>IITC-CE</iitc>?</p><p>...das <plugin>Bannergress-Plugin</plugin>?</p><p>...ein <plugin2>IITC-Plugin, das mehr als 25 Missionen anzeigt</plugin2>?</p>"
     },
     "question6": {
-      "title": "How do I get my own Ingress missions to bannergress.com, using the Ingress Mission Creator?",
-      "answer": "<ol><li>You need either the <iitcbutton>IITC Button browser add-on</iitcbutton> or <tampermonkey>Tampermonkey</tampermonkey>.</li><li>Install the <creatorplugin>bannergress creator plugin</creatorplugin>.</li><li>Open <missioncreator>the mission creator</missioncreator> (you may be asked to log into your Ingress account). Then, click on “Sync with Bannergress” in the menu (you may be asked to log into your Bannergress account).</li></ol>"
+      "title": "Wie bekomme ich meine eigenen Ingress-Missionen auf bannergress.com, indem ich den Ingress Mission Creator benutze?",
+      "answer": "<ol><li>Sie benötigen entweder das <iitcbutton>IITC Button browser add-on</iitcbutton> oder <tampermonkey>Tampermonkey</tampermonkey>.</li><li>Installieren Sie das <creatorplugin>bannergress creator plugin</creatorplugin>.</li><li>Öffnen Sie den <missioncreator>the mission creator</missioncreator> (Sie werden möglicherweise aufgefordert, sich in Ihr Ingress-Konto einzuloggen). Klicken Sie dann im Menü auf „Sync with Bannergress“ (Sie werden eventuell aufgefordert, sich in Ihr Bannergress-Konto einzuloggen).</li></ol>"
     },
     "question7": {
-      "title": "How can I edit my own banners?",
-      "answer": "<div>Bannergress needs to know your Ingress agent name before it can provide you with edit permissions:</div><ol><li>Sign into Bannergress.</li><li>Open <accountpage>your Bannergress account page</accountpage>.</li><li>Click on \"Link Ingress Account\" and follow the instructions.</li></ol><div>After that, you have an edit button on all banners that you own.</div>"
+      "title": "Wie kann ich meine eigenen Banner bearbeiten?",
+      "answer": "<div>Bannergress muss den Namen Ihres Ingress-Agenten kennen, bevor es Ihnen Bearbeitungsrechte erteilen kann:</div><ol><li>Melden Sie sich bei Bannergress an.</li><li>Öffnen Sie <accountpage>Ihre Bannergress Kontoseite</accountpage>.</li><li>Klicken Sie auf \"Link Ingress Account\" und folgen Sie den Anweisungen.</li></ol><div>Danach haben Sie auf allen Bannern, die Sie besitzen, eine Schaltfläche zum Bearbeiten.</div>"
     }
   },
   "help": {
@@ -380,4 +380,4 @@
     "eventAt": "Event am <at />.",
     "eventFromTo": "Event vom <from /> bis <to />."
   }
-}
+}

src/pages/help/all-questions.less

@@ -3,6 +3,7 @@
     display: inline-block;
     vertical-align: top;
   }
+
   & > :first-child {
     width: 10em;
   }