Refine technical manual with detailed testing guidance

This update introduces extensive details and clearer instructions for conducting tests in various contexts, utilizing header metadata and resource embedding. These improvements aim to enhance user understanding and efficiency in executing