feat: pluralise et traduit les unités des questions

[liliced]

Corrige #3065

[netlify]

✅ Deploy Preview for nostalgic-mahavira-52b682 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	55e7bc2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nostalgic-mahavira-52b682/deploys/6712134b1b3fe4000877da12

[github-actions]

♿ Checklist accessibilité :

Quelques points à vérifier pour maintenir une bonne accessibilité du site :

• les labels des boutons et des liens sont descriptifs
• un aria-label est ajouté pour préciser l'action d'un bouton ou d'un lien pour les lecteurs d'écran
• les couleurs du texte est suffisamment constratée par rapport à la couleur de background
• la fonctionnalité ajoutée est utilisable en navigant au clavier et avec un lecteur d'écran
• les changements de contexte sont évités ou au minimum annoncés

[github-actions]

🚀 La branche est déployée !

• mon-entreprise : https://3146--mon-entreprise.netlify.app
• mycompanyinfrance : https://3146-en--mon-entreprise.netlify.app
• storybook : https://3146--mon-entreprise.netlify.app/dev/storybook/ (version EN)
• API : https://3146--mon-entreprise.netlify.app/api/v1/doc/