nanomotif: Apply the improvements from #53334 (#53335)

Signed-off-by: Martin Tzvetanov Grigorov <[email protected]>

recipes/nanomotif/meta.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ build:
     - nanomotif = nanomotif.main:main
   noarch: python
   script: {{ PYTHON }} -m pip install . -vvv --no-deps --no-build-isolation --no-cache-dir
-  number: 0
+  number: 1
   run_exports:
     - {{ pin_subpackage('nanomotif', max_pin="x.x") }}
 
@@ -26,20 +26,19 @@ requirements:
   run:
     - python
     - wheel
-    - bio >=1.6.2
     - requests
     - numpy >=1.24.4
     - pandas >=2.0.2
-    - polars >=0.19
-    - seaborn-base >=0.12.2
+    - polars >=0.19,<=0.20.23
     - scipy >=1.10.1
+    - scikit-learn >=1.5.2
     - networkx >=3.1
-    - progressbar2 >=3.53.1
-    - biopython >=1.6.2
     - pyarrow >=15.0.2
-    - snakemake-minimal >=7.32.4
-    - hdbscan
     - pymethylation_utils ==0.5.2
+    - hdbscan
+    - Bio >=1.6.2
+    - snakemake >=7.32.4
+    - progressbar2 >=3.53.1
 
 test:
   imports: