Fix debugger buttons and make them interactable again

addons/beehave/debug/debugger_tab.gd

@@ -37,6 +37,7 @@ func _ready() -> void:
 
 	var button := Button.new()
 	button.flat = true
+	button.name = "MakeFloatingButton"
 	button.icon = get_theme_icon(&"ExternalLink", &"EditorIcons")
 	button.pressed.connect(func(): make_floating.emit())
 	button.tooltip_text = "Make floating"
@@ -45,6 +46,7 @@ func _ready() -> void:
 
 	var toggle_button := Button.new()
 	toggle_button.flat = true
+	toggle_button.name = "TogglePanelButton"
 	toggle_button.icon = get_theme_icon(&"Back", &"EditorIcons")
 	toggle_button.pressed.connect(_on_toggle_button_pressed.bind(toggle_button))
 	toggle_button.tooltip_text = "Toggle Panel"

addons/beehave/debug/graph_edit.gd

@@ -55,11 +55,7 @@ func _ready() -> void:
 	layout_button.flat = true
 	layout_button.focus_mode = Control.FOCUS_NONE
 	layout_button.pressed.connect(func(): horizontal_layout = not horizontal_layout)
-	# Godot 4.2+
-	if has_method("get_menu_hbox"):
-		call("get_menu_hbox").add_child(layout_button)
-	else:
-		call("get_zoom_hbox").add_child(layout_button)
+	get_menu_container().add_child(layout_button)
 	_update_layout_button()
 
 
@@ -152,7 +148,7 @@ func get_menu_container() -> Control:
 		return call("get_zoom_hbox")
 
 	# Godot 4.2+
-	return call("get_menu_hbox").get_parent()
+	return call("get_menu_hbox")
 
 
 func get_status(status: int) -> String:

docs/manual/debugging.md

@@ -16,4 +16,4 @@ In case you want to investigate your behaviors in a separate window, **Beehave**
 
 ![how-to-debug-popout](../assets/how-to-debug-popout.png)
 
-If you have any other ideas on how to improve the debug view, please feel free [to provide your feedback here](https://github.com/bitbrain/beehave/discussions/141).
+If you have any other ideas on how to improve the debug view, please feel free [to provide your feedback here](https://github.com/bitbrain/beehave/discussions/141).