[PM-4366] Update popout windows to open as a popup window type rather than a normal window type
#9689
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 35s | |
| 4m 58s | |
| 1m 2s | |
| 3m 39s | |
| 11m 14s |