Update de-CH.js

Korrekturen

public/locale/de-CH.js

@@ -46,7 +46,7 @@ window.kursausschreibung.locale["de-CH"] = {
   "FilterTag1018": "Test 1",
   "FilterTag1020": "Test 2",
   "FilterTag1021": "Test 3",
-  "FilterTag1022": "Test 3",
+  "FilterTag1022": "Test 4",
   "notAvailable": "nicht verfügbar",
   "useLogin": "Ihre Anmeldung wird gemäss Ihrem Login erstellt {0}.",
   "backToSubscripton": "Zurück zum Anmeldeformular",
@@ -62,7 +62,6 @@ window.kursausschreibung.locale["de-CH"] = {
   "dateFrom": "Datum von",
   "dateTo": "Datum bis",
   "leadership": "Leitung",
-
   "dateString": "Datum",
   "number": "Nummer",
   "duration": "Dauer", 
@@ -83,20 +82,20 @@ window.kursausschreibung.locale["de-CH"] = {
   "formLocation": "Ort",
   "formHomeTown": "Heimatort",
   "formNationality": "Nationalität",
-  "formNativeLanguage": "Muttersprache",
+  "formNativeLanguage": "Erstsprache",
   "formSocialSecurityNumber": "Sozialversicherungsnummer",
   "duplicateEmailError": "Die E-Mail-Adresse muss unterschiedlich sein, ansonsten kann das Formular nicht übermittelt werden.",
   "addPerson": "Weitere Person anmelden",
   "removePerson": "Letzte Person entfernen",
   "person": "Person",
   "confirmDeletion": "Möchten Sie die letzte Person wirklich entfernen?",
-  "noSeatsAvailable": "Dazu sind nicht genügend freie Plätze verfügbar.",
-  "fileTypeDA": "Upload ZIP Datei", 
-  "fileTypePD": "Upload PDF Datei",
-  "fileTypePF": "Upload Bild Datei",
-  "fileTypePFInfo": "Sie können das File im den Rahmen zentrieren und zoomen. Wenn es für Sie stimmt klicken Sie auf ",
-  "FileSizeTooBig": "Die Datei grösse ist zu gross. Zugelassen sind maximal ",
-  "FileTypeNotAccept": "Dieser Dateityp wird nicht akzeptiert. <br>Akzeptierte: ",
-  "FileImageResolution": "Bilder müssen ein Auflösung von 300x400 haben.<br> Ihre Bild hat eine Auflösung von: ",
-  "UploadErfolgreich": "Der Upload der Datei war erfolgreich: "
+  "noSeatsAvailable": "Es sind nicht genügend freie Plätze verfügbar.",
+  "fileTypeDA": "ZIP-Datei hochladen", 
+  "fileTypePD": "PDF-Datei hochladen",
+  "fileTypePF": "Bilddatei hochladen",
+  "fileTypePFInfo": "Sie können das Bild im Rahmen zentrieren und zoomen. Anschliessend klicken Sie auf ",
+  "FileSizeTooBig": "Die Datei ist zu gross. Zugelassen sind maximal ",
+  "FileTypeNotAccept": "Dieser Dateityp wird nicht akzeptiert. <br>Akzeptiert wird: ",
+  "FileImageResolution": "Bilder müssen eine Auflösung von 300 x 400 Pixel haben.<br> Ihr Bild hat eine Auflösung von ",
+  "UploadErfolgreich": "Das Hochladen der Datei war erfolgreich: "
 };