Update Basque localization for 1.97.0

[REALSOULMAN]

Added some missing translations

[surfdude29]

This PR seems to include changes that have already been merged in (that's why it says This branch has conflicts that must be resolved).

I think you just need the final commit with the new/updated translations: 21c805f

[REALSOULMAN]

This PR seems to include changes that have already been merged in (that's why it says This branch has conflicts that must be resolved).

I think you just need the final commit with the new/updated translations: 21c805f

Sorry, I don't know what I did wrong and what can I do now to put this last commit to merge.
Could you explain the steps to correct it?

If there is no time to do this updates, close this PR and I can try to make new one for the next app update.

[surfdude29]

Not to worry, we'll get it sorted! :)

Sorry for any confusion my message caused.

What I was meaning to convey is that the only file you need in this PR is the updated messages.po with the revised translations.

So I would suggest creating a new branch that's synced to bluesky-social:main, and then just update the messages.po and create a new PR from that.

Or if you prefer, leave this PR open and I'm sure @pfrazee will be able to sort things out :)