Home
Приложение Learn Braille позволяет самостоятельно или под руководством учителя осваивать русский алфавит Брайля. Программа содержит пошаговый курс из 26 уроков, куда входят русские буквы, цифры и некоторые знаки препинания. Курс основан на методике петербуржской преподавательницы В. В. Голубиной. Также есть режим "Практика", в котором нужно вводить буквы в шеститочии на экране.
Наша команда поработала над тем, чтобы приложением было удобно пользоваться с программой экранного доступа, например, Google TalkBack: если TalkBack включён, информация для пользователя произносится вслух, и при фокусировке на каждой кнопке озвучивается её назначение.
Версия 1.2.1 доступна в Google Play
Другие версии можно загрузить на странице Releases
Зачем изучать шрифт Брайля?
В мире с каждым годом всё больше незрячих, и среди них всё меньше грамотных по Брайлю. Рельефно-точечный шрифт долгие годы остаётся единственным средством чтения и письма для людей с нарушениями зрения, но в последнее время число изучающих шрифт Брайля снижается.
Обучение азбуке Брайля требует много сил и времени (только лишь освоение алфавита занимает примерно 25 занятий), не во всех населённых пунктах есть соответствующие учебные заведения, мало преподавателей и оборудования. Дисплеи Брайля - приставки к компьютеру, выводящие электронный текст в строку из рельефных символов - дорогие, средняя стоимость - примерно 300 000 рублей. Вдобавок незрячие обычно маломобильны и им трудно посещать специальные курсы.
В результате незрячие либо вовсе не читают, либо пользуются устройствами с синтезаторами речи. Но синтезаторы речи, став хорошим подспорьем для инвалидов по зрению, не могут полностью заменить шрифт Брайля, как телевизор и радио - не замена чтению книг. Использование рельефно-точечной азбуки развивает и приносит комфорт; к тому же, незрячим, которые с ней незнакомы, гораздо сложнее найти работу.
Из-за затруднений в передвижении, а в последние месяцы также из-за вынужденной изоляции в условиях эпидемии, незрячим необходимы средства для обучения и повторения в домашних условиях.
Если учиться только по приложению, можно запомнить, какие точки образуют какие буквы, но чувствительность пальцев не развивается. Параллельно с использованием приложения рекомендуется изучать букварь В. В. Голубиной, который положен в основу нашего электронного курса.
Ещё один способ развить память пальцев с нашим приложением - карточки с QR-кодами. Необходимо установить дополнительное приложение из Google Play - сканер QR-кодов, а также приобрести комплект карточек, у которых на лицевой стороне текст по Брайлю, а на обороте QR-код. Обучающая игра заключается в следующем: нужно читать слова на лицевой стороне, а затем проверять себя, отсканировав QR-код и озвучив его вслух с помощью нашего приложения.
видео работы на YouTube
Если к телефону или планшету, на который установлено наше приложение, подключить тренажёр Брайля, вывод точек на экран дополняется выводом на шеститочие прибора, что тоже способствует развитию навыков чтения. К сожалению, тренажёр Брайля на данный момент изготовлен только в трёх экземплярах.
видео работы на YouTube
В начале 2020 года мы заключили договор о долговременном сотрудничестве с Центром медико-социальной реабилитации инвалидов по зрению (г. Санкт-Петербург). На данный момент создана опытная бета-версия приложения, которая проходит тестирование в Центре. С 25 мая начнётся эксперимент по дистанционному обучению с помощью приложения студентов Центра, которые не могут посещать очные занятия по причине изоляции во время пандемии коронавируса.
Приложение можно бесплатно загрузить в Google Play.
В конце 2019-начале 2020 года по просьбе Центра медико-социальной реабилитации с помощью 3Д-принтера была изготовлена наборная касса из плиток Брайля, каждая плитка содержит рельефное изображение "зрячей" буквы и соответствующий точечный символ. Теперь мы хотим встроить в наше приложение игру, в которой можно будет выкладывать слова из плиток и проверять результат, сканируя получившееся камерой смартфона. Для этого мы создаём систему распознавания символов Брайля.
Приложение создаётся командой студентов Санкт-Петербургского Политехнического университета.
- Валерий Зуев – автор идеи, руководитель
- Андрей Стоян – технический руководитель
- Мария Бавыкина – разработчик
- Анна Мельникова – специалист по доступности для незрячих, дизайнер
- Анна Курова – дизайнер
- Алексей Цветков – аналитик, разработчик
Когда-то над созданием обучающих приборов и программ для незрячих работали и другие люди. С 2016 по 2018 год разработками руководил Глеб Андреевич Мирошник, магистр кафедры "Теоретическая механика" Политехнического университета.
В создании приложения Learn Braille, Плиток Брайля и Тренажёра Брайля нам помогали и продолжают помогать следующие люди:
- Нина Константиновна Балан, председатель организации незрячих специалистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области
- Виктория Николаевна Воробьёва, преподавательница Центра медико-социальной реабилитации инвалидов по зрению
- Алексей Викторович Воронов, техник Центра медико-социальной реабилитации
- Евгений Некрасов, незрячий студент ДВФУ, программист, помогавший команде создавать и развивать Тренажёр Брайля
