Merge pull request #2170 from josemoracard/jose1-how-to-use-github-co…

…despaces.md

fixed text how-to-use-GitHub-codespaces.md

src/content/lesson/how-to-use-github-codespaces.es.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 Las empresas modernas ya no permiten a los desarrolladores trabajar en sus computadoras locales; usan entornos de desarrollo en la nube. Codespaces es la propuesta de GitHub para entornos de desarrollo en la nube.
 
-> **En palabras simples**: Codespaces es una tecnología que crea -en cuestión de segundos- computadoras y entornos de desarrollo en la nube, listos para ser usados por desarrolladores de software.
+> **En palabras simples**: Codespaces es una tecnología que crea *en cuestión de segundos* computadoras y entornos de desarrollo en la nube, listos para ser usados por desarrolladores de software.
 
 Al enseñar habilidades relacionadas con la programación, los entornos de desarrollo como Codespaces se han convertido en una de nuestras principales herramientas en 4Geeks. Como estudiante, se te anima a usar estos entornos, ya que acelerarán tu aprendizaje por lo menos en un orden de magnitud, eliminando toda la fricción que conlleva la configuración y permitiéndote enfocarte en tu código.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Con Codespaces, puedes abrir cualquier repositorio en un entorno de desarrollo e
 
 GitHub llama a cada entorno de codificación un "codespace". Si comienzas a trabajar en un proyecto y creas una nueva computadora en la nube para trabajar en tu proyecto, esta nueva computadora será un "codespace".
 
-> 💻 Cada codespace es una computadora -virtual-.
+> 💻 Cada codespace es una computadora **virtual**.
 
 - Tu lista de Codespaces (computadoras) actuales está aquí: [github.com/codespaces](https://github.com/codespaces). (Probablemente, esté vacío, ya que apenas estás aprendiendo sobre esto).
 - La forma recomendada de crear un nuevo codespace es desde un repositorio de GitHub (si necesitas aprender qué es GitHub, piensa en él como una unidad de disco duro en línea de código, donde cada carpeta es uno de tus proyectos).

src/content/lesson/how-to-use-github-codespaces.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 Modern companies no longer allow developers to work on their local computers; they use provisioning tools. Codespaces is GitHub's proposal for provisioning coding environments. 
 
-> **In plain English**: Codespaces is a technology that creates -in a matter of seconds- computers and coding environments in the cloud, ready to be used by software developers.
+> **In plain English**: Codespaces is a technology that creates, *in a matter of seconds*, computers and coding environments in the cloud, ready to be used by software developers.
 
 When teaching coding-related skills, provisioning environments like Codespaces have become one of our main tools at 4Geeks. As a student, you are encouraged to use these environments, as they will speed your learning by at least one order of magnitude, removing all the setup and configuration friction and allowing you to focus on your code.
 
@@ -13,7 +13,7 @@ Coding in the cloud brings a lot of limitations, like requiring and relying on a
 
 > Have you ever tried following an online tutorial, but after thoroughly following every step, the code still does not run on your computer?
 
-Coding in your local computer also brings limitations: Local computers can break, and code can be lost. In addition, each local computer comes with different operating systems, Python versions, etc. Making sure your code is compatible to run on every computer can be challenging and unnecessary since it will get published in only one computer: The production environment.
+Coding on your local computer also brings limitations: Local computers can break, and code can be lost. In addition, each local computer comes with different operating systems, Python versions, etc. Making sure your code is compatible to run on every computer can be challenging and unnecessary since it will get published on only one computer: The production environment.
 
 ## Why Codespaces?
 
@@ -23,28 +23,28 @@ Codespaces is GitHub's proposal for provisioning coding environments. It dramati
 
 GitHub calls every coding environment a "codespace". If you start working on a project and create a new cloud computer to work on your project, this new computer will be called a "codespace". 
 
-> 💻 Every codespace is a -virtual- computer.
+> 💻 Every codespace is a **virtual** computer.
 
 - Your list of current Codespaces (computers) is here: [github.com/codespaces](https://github.com/codespaces). (It's probably empty since you are just learning about it).
 - The recommended way to create a new codespace is from a GitHub repository (if you need to learn what GitHub is, think of it as an online hard drive of code, where every folder is one of your coding projects).
 
 ![How to open a codespace](https://github.com/breatheco-de/content/blob/master/src/assets/images/create-codespace.gif?raw=true)
 
-- Once the new codespace opens, it will create an empty computer for you, but it will also download the files from the Github repository folder you specified (your code) to this new computer.
+- Once the new codespace opens, it will create an empty computer for you, but it will also download the files from the GitHub repository folder you specified (your code) to this new computer.
 
 - Finally, it will open a coding editor (probably VSCode, the most used coding IDE in the world) and a terminal to start coding as if the codespace was on your local computer in the first place.
 
 - If you go back to [your codespaces](https://github.com/codespaces), you will find all the computers you have created and be able to re-open them. Changes you made to the files will stay for a few days; you will retain all data as long as you RE-OPEN the same workspace you were working on, or if you deactivate the "Auto-delete codespace" option on that specific codespace.
 
-## What is a Github Codespace?
+## What is a GitHub Codespace?
 
 It's a computer on the cloud, ready for you to start coding. You can go back to your list of Codespaces anytime and delete, rename, or pin each of the Codespaces.
 
 When you open a GitHub repository using Codespaces, you will be "renting" a computer with access to the most popular coding editor in the world: VSCode.
 
 ## Running a project on Codespaces
 
-Go to any GitHub repository and you will be able to open a codespace of it by clicking on the `Code -> Create codespace on <branch>` buttons. Look at this image:
+Go to any GitHub repository, and you will be able to open a codespace of it by clicking on the `Code -> Create codespace on <branch>` buttons. Look at this image:
 
 ![Open repository codespace](https://github.com/breatheco-de/content/blob/master/src/assets/images/open-codespace.png?raw=true)