Clean up compute_coverage_stats, change it to use agg_by_strata and have an optional group_membership_ht parameter
#1798
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 40s | |
| 2m 6s | |
| 1m 42s | |
| 5m 28s |