fix(helm): update chart cilium to 1.14.5

[bot-blake]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
cilium (source)	HelmChart	patch	1.14.4 -> 1.14.5
cilium (source)		patch	1.14.4 -> 1.14.5

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.14.5

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[bot-blake]

--- kubernetes/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: flux-system/cluster-apps-cilium HelmRelease: kube-system/cilium

+++ kubernetes/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: flux-system/cluster-apps-cilium HelmRelease: kube-system/cilium

@@ -12,13 +12,13 @@

     spec:
       chart: cilium
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium-charts
         namespace: flux-system
-      version: 1.14.4
+      version: 1.14.5
   install:
     remediation:
       retries: 3
   interval: 30m
   maxHistory: 2
   uninstall:

[bot-blake]

--- kubernetes HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

+++ kubernetes HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

@@ -26,13 +26,13 @@

         k8s-app: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-agent
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
     spec:
       containers:
       - name: cilium-agent
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.4@sha256:4981767b787c69126e190e33aee93d5a076639083c21f0e7c29596a519c64a2e
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.5@sha256:d3b287029755b6a47dee01420e2ea469469f1b174a2089c10af7e5e9289ef05b
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-agent
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         startupProbe:
@@ -183,13 +183,13 @@

           mountPath: /var/lib/cilium/tls/hubble
           readOnly: true
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
       initContainers:
       - name: config
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.4@sha256:4981767b787c69126e190e33aee93d5a076639083c21f0e7c29596a519c64a2e
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.5@sha256:d3b287029755b6a47dee01420e2ea469469f1b174a2089c10af7e5e9289ef05b
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium
         - build-config
         env:
         - name: K8S_NODE_NAME
@@ -208,13 +208,13 @@

           value: '7445'
         volumeMounts:
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
         terminationMessagePolicy: FallbackToLogsOnError
       - name: mount-bpf-fs
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.4@sha256:4981767b787c69126e190e33aee93d5a076639083c21f0e7c29596a519c64a2e
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.5@sha256:d3b287029755b6a47dee01420e2ea469469f1b174a2089c10af7e5e9289ef05b
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - mount | grep "/sys/fs/bpf type bpf" || mount -t bpf bpf /sys/fs/bpf
         command:
         - /bin/bash
         - -c
@@ -224,13 +224,13 @@

           privileged: true
         volumeMounts:
         - name: bpf-maps
           mountPath: /sys/fs/bpf
           mountPropagation: Bidirectional
       - name: clean-cilium-state
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.4@sha256:4981767b787c69126e190e33aee93d5a076639083c21f0e7c29596a519c64a2e
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.5@sha256:d3b287029755b6a47dee01420e2ea469469f1b174a2089c10af7e5e9289ef05b
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /init-container.sh
         env:
         - name: CILIUM_ALL_STATE
           valueFrom:
@@ -265,18 +265,14 @@

           mountPath: /sys/fs/bpf
         - name: cilium-cgroup
           mountPath: /sys/fs/cgroup
           mountPropagation: HostToContainer
         - name: cilium-run
           mountPath: /var/run/cilium
-        resources:
-          requests:
-            cpu: 100m
-            memory: 100Mi
       - name: install-cni-binaries
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.4@sha256:4981767b787c69126e190e33aee93d5a076639083c21f0e7c29596a519c64a2e
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.14.5@sha256:d3b287029755b6a47dee01420e2ea469469f1b174a2089c10af7e5e9289ef05b
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /install-plugin.sh
         resources:
           requests:
             cpu: 100m
--- kubernetes HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

+++ kubernetes HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

@@ -29,13 +29,13 @@

         name: cilium-operator
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-operator
     spec:
       containers:
       - name: cilium-operator
-        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.14.4@sha256:f0f05e4ba3bb1fe0e4b91144fa4fea637701aba02e6c00b23bd03b4a7e1dfd55
+        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.14.5@sha256:303f9076bdc73b3fc32aaedee64a14f6f44c8bb08ee9e3956d443021103ebe7a
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-operator-generic
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         - --debug=$(CILIUM_DEBUG)
--- kubernetes HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/hubble-relay

+++ kubernetes HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/hubble-relay

@@ -34,13 +34,13 @@

           capabilities:
             drop:
             - ALL
           runAsGroup: 65532
           runAsNonRoot: true
           runAsUser: 65532
-        image: quay.io/cilium/hubble-relay:v1.14.4@sha256:ca81622fd9f04c1316bf4144bde5dbce613758810f6022f6c706b14c9c0815db
+        image: quay.io/cilium/hubble-relay:v1.14.5@sha256:dbef89f924a927043d02b40c18e417c1ea0e8f58b44523b80fef7e3652db24d4
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - hubble-relay
         args:
         - serve
         ports: