fix: fix locating `tsc` in yarn 3 workspaces #341

Job	Run time
build (macos, module-legacy, cpp)	7m 42s
build (macos, module-legacy, java-swift)	6m 43s
build (macos, module-legacy, java-objc)	4m 22s
build (macos, module-mixed, cpp)	27m 18s
build (macos, module-mixed, java-objc)	5m 13s
build (macos, module-new, cpp)	7m 49s
build (macos, module-new, java-objc)	4m 57s
build (macos, view-legacy, java-objc)	5m 40s
build (macos, view-legacy, java-swift)	4m 37s
build (macos, view-mixed, java-objc)	5m 25s
build (macos, view-new, java-objc)	5m 37s
build (ubuntu, library, js)	2m 31s
build (ubuntu, module-legacy, cpp)	1m 21s
build (ubuntu, module-legacy, java-swift)	1m 19s
build (ubuntu, module-legacy, java-objc)	1m 45s
build (ubuntu, module-legacy, kotlin-swift)	1m 12s
build (ubuntu, module-legacy, kotlin-objc)	2m 16s
build (ubuntu, module-mixed, cpp)	1m 24s
build (ubuntu, module-mixed, kotlin-objc)	1m 44s
build (ubuntu, module-mixed, java-objc)	1m 31s
build (ubuntu, module-new, java-objc)	1m 26s
build (ubuntu, module-new, cpp)	1m 25s
build (ubuntu, module-new, kotlin-objc)	1m 26s
build (ubuntu, view-legacy, java-objc)	1m 26s
build (ubuntu, view-legacy, java-swift)	1m 51s
build (ubuntu, view-legacy, kotlin-swift)	1m 14s
build (ubuntu, view-legacy, kotlin-objc)	1m 32s
build (ubuntu, view-mixed, java-objc)	1m 55s
build (ubuntu, view-mixed, kotlin-objc)	1m 35s
build (ubuntu, view-new, java-objc)	1m 26s
build (ubuntu, view-new, kotlin-objc)	1m 23s
	1h 57m 5s

Provide feedback