chore: use yarn with cli env #376

Job	Run time
build (macos-12, module-legacy, java-swift)	8m 4s
build (macos-12, module-legacy, cpp)	9m 5s
build (macos-12, module-legacy, java-objc)	7m 15s
build (macos-12, module-mixed, cpp)	6m 51s
build (macos-12, module-mixed, java-objc)	7m 29s
build (macos-12, module-new, java-objc)	7m 32s
build (macos-12, module-new, cpp)	6m 26s
build (macos-12, view-legacy, java-swift)	6m 54s
build (macos-12, view-legacy, java-objc)	5m 50s
build (macos-12, view-mixed, java-objc)	6m 37s
build (macos-12, view-new, java-objc)	7m 6s
build (ubuntu-20.04, library, js)	3m 36s
build (ubuntu-20.04, module-legacy, java-swift)	53s
build (ubuntu-20.04, module-legacy, kotlin-objc)	1m 7s
build (ubuntu-20.04, module-legacy, kotlin-swift)	1m 27s
build (ubuntu-20.04, module-legacy, cpp)	59s
build (ubuntu-20.04, module-mixed, kotlin-objc)	56s
build (ubuntu-20.04, module-mixed, java-objc)	55s
build (ubuntu-20.04, module-new, cpp)	56s
build (ubuntu-20.04, module-legacy, java-objc)	54s
build (ubuntu-20.04, module-mixed, cpp)	56s
build (ubuntu-20.04, module-new, java-objc)	1m 5s
build (ubuntu-20.04, view-legacy, java-swift)	3m 23s
build (ubuntu-20.04, module-new, kotlin-objc)	1m 16s
build (ubuntu-20.04, view-legacy, kotlin-swift)	59s
build (ubuntu-20.04, view-legacy, java-objc)	55s
build (ubuntu-20.04, view-mixed, java-objc)	1m 6s
build (ubuntu-20.04, view-legacy, kotlin-objc)	56s
build (ubuntu-20.04, view-mixed, kotlin-objc)	54s
build (ubuntu-20.04, view-new, java-objc)	1m 15s
build (ubuntu-20.04, view-new, kotlin-objc)	1m 10s
	1h 44m 47s

Provide feedback