Update all patch versions (prod-2-7) (patch)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
c2cwsgiutils	5.0.2 -> 5.0.4
waitress (changelog)	3.0.1 -> 3.0.2

---

Release Notes

camptocamp/c2cwsgiutils (c2cwsgiutils)

v5.0.4

Compare Source

5.0.4 (2024-11-13)

Chore

Changes that shouldn't affect the users like continuous integration updates

• #​2531 Bump to version 5.0.4 (@​sbrunner)

Pylons/waitress (waitress)

v3.0.2

Compare Source

Security

- When using Waitress to process trusted proxy headers, Waitress will now
  update the headers to drop any untrusted values, thereby making sure that
  WSGI apps only get trusted and validated values that Waitress itself used to
  update the environ. See https://github.com/Pylons/waitress/pull/452 and
  https://github.com/Pylons/waitress/issues/451

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 5pm on the first day of the month" in timezone Europe/Zurich, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.