update README_zh-cn.md

README_zh-cn.md

@@ -6,27 +6,25 @@
 
 ###为什么要做这个
 
-_（你可以跳过这一段。这些只是我的抱怨）_
+_（你可以跳过本段。这些只是我的抱怨）_
 
-现在有很多的工具可以收集报告或保存的CPU的使用情况狂。他们功能强大，或者可以记录CPU性能日志，或者有一个易读易用的图形化界面，如sar和nmon。
+现在有很多的工具可以收集或保存的CPU的使用情况。他们一般功能都非常强大，或者可以定时记录CPU性能日志，或者有一个易读易用的图形化界面，如sar和nmon。
 
-但是我没有找到一个能简单输出CPU实时使用率的工具
+但是我没有找到一个能简单输出CPU实时使用率的工具。
 
-之前我写了一个系统状态监控工具，需要一些工具来监控CPU，内存和磁盘的使用情况。我使用'free'和'df'来查看内存和磁盘的使用情况。然而，我没有找到能用来监视CPU使用状态的软件。
-我最初尝试了'top'，发现在无交互的情况下，它的输出无法展开各个CPU的使用情况。
-之后我尝试了其他几款工具，发现sar只记录特定时刻的CPU使用情况，只记录日志，非实时；而nmon只工作于交互模式。
+之前我写了一个系统状态监控工具，需要一些工具来监控CPU、内存和磁盘的使用情况。我选择了'free'和'df'来查看内存和磁盘的使用情况。然而我没有找到适合用来监视CPU使用状态的软件。 我最初尝试了'top'，发现在无交互的情况下，它的输出无法展开各个CPU的使用情况。 之后我尝试了其他几款工具，发现sar只记录特定时刻的CPU使用情况，只记录日志，非实时；而nmon只工作于交互模式。
 
 虽然这些工具十分强大，也许他们有一个模式来简单输出，然而我只需要一个非常简单的工具来输出CPU使用率，不需要历史记录的，也不需要图形界面或交互模式。
 
 所以，我决定写一个工具来满足自己的需求。
 
 注意 ：
-- 这个项目使用的"cat/proc/stat"收集CPU的信息信息，因为使用正则表达式固定了stat的9列输出，所以只能用于Linux 2.6.24以后的版本。详情请参阅：[[http://www.linuxhowtos.org/System/procstat.htm]（http://www.linuxhowtos.org/System/procstat.htm）](http://www.linuxhowtos.org/System/procstat.htm]（http://www.linuxhowtos.org/System/procstat.htm）)
+- 这个项目使用的'cat/proc/stat'收集CPU的使用信息，因为采用了正则表达式来收集stat的9列输出，所以只能用于Linux 2.6.24以后的版本。详情请参阅：[http://www.linuxhowtos.org/System/procstat.htm](http://www.linuxhowtos.org/System/procstat.htm)
 - 由于bash不支持浮点运算，所以只有整形输出。我不想用bc进行浮点计算，因为没有必要。
 
 ##安装
 
-只需将文件复制到目标计算机。如果你需要使用shell版本，给bash_cpustat.sh加上执行权限。
+只需将文件复制到目标计算机即可。如果你需要使用shell版本，给bash_cpustat.sh加上执行权限。
 
 ##用法